...levigata come un discorso, incisiva e tagliente come una risposta, pietra preziosa e singolare... Monastero di passi discreti e penombre, dove esitando si entra, come uno scrigno di caldi silenzi
Poesia di maggio
Siamo piccoli in questa trama, neanche lo scintillare d’un istante, la vita intera non è che un gesto di stella. I nostri fili sono intrecciati nella grande rete, fortuna e rovina hanno volti che non puoi discernere
Notte stellata
Amo il brivido che dai secoli risale, la conosco di quella compiuta conoscenza dove il sempre è fratello del mai.
La ragazza di Delft
Ho visitato i morti e si è spalancata la notte.
La notte ha suggerito: dio. Ma non aveva ancora finito, e si è presentata l'assenza
Ho visitato
… uscì nella strada con calma, presto confuso nella folla, sui porfidi sconnessi della vecchia città.
L'ironia della luna
Dunque, cos'ero? Intanto, quel che non ero, un vuoto che a sua volta guarda l'altro, ma dalla prospettiva dell'assenza. Quindi, ancor meglio, nulla, paradosso dell'essere che sono
Riposo
Case amiche case perdute chi non s'è fermato chi resta portaritratti che guardano anche vuoti comunque nelle stanze sollievo di presenze non peso di partenze. A volte la memoria è come certa luce: si riverbera in pace: un istante per entrare nel sempre
Compleanno
Dove sono? Verso la povertà, come tutti, dove non c'è nessuno. E dove siete, cose perdute? Non importa... D'improvviso, una pioggia fittissima e sottile. Non sembra d'essere qui.
A Francesco
Vedi come le immagini sappiano di noi. Molta scelta non v'è: segui un messaggio di salvezza, ...o sostieni l'assurdo universo, ... Trova un senso alle cose, che voli come aquiloni.
Il mio compagno
S'intrecciano a stagioni nella selva inestricabile del tempo. Ciò ch'è stato una volta, ciò che adesso non c'è. Nostalgico ripensi: eppure senti che t'approssimi a dolcezze che porta il silenzioso mare che t'avvolge, ...carico d'ogni cosa e misura d'ogni niente...
Approssimazione
dopo che la pioggia d'autunno ha lavato i colori, di luce fa cristallo.
...polvere che polvere ritorna nel ciclo che si perde, e resta uguale e crea, ma se la polvere diviene vita e terra madre, più gran madre l'acqua, che colora il pianeta.
Acqua d'autunno
Per chi mi ha amato e ho deluso, per coloro che ho amato e mi hanno deluso, per la poca fede e la grande speranza ringrazio. Per la strada, che a ciascuno s'apre, e per l'ostacolo, ringrazio. Per ogni vita, bene o male spesa
Preghiera sostenibile
il quasi, il poco, sono grani d'incenso che bruciano nei fuochi dell'inverno. L'inverno non è tutto, ...per sé viene il senso che non trovi, lo ascolti che viene, suggestioni sorprendenti, eco di nascosti e lontani strumenti
Versione d'inverno
...un nulla traversato da lampi secchi e silenziosi, nei viaggi in auto e treno, nei trasferimenti di sentimenti
Riposo
Montagna sotto, cielo sopra. Segni… Più tardi sono andato al Libro, e ho letto: La ritirata. Riuscita. Nel piccolo è propizia perseveranza. E il mese è luglio.
Queste traduzioni in Cinese mandarino, lingua ufficiale della RPC, si devono alla ripresa della collaborazione con la eccellente poeta cinese Yin Xiaoyuan ( “殷晓媛” in Cinese), da me conosciuta un anno fa a Beijing. Poeta epica di avanguardia, scrittrice poliglotta e fondatrice della Encyclopedic Poetry School (est. 2007), initiatrice… [...]
Antonio Sacco Manuale di scrittura haikai. Vademecum pratico per comporre poesie haiku e altre forme poetiche di origine giapponese. Ed. Nuovo Ateneo, Piazza Armerina, 2024 Reading notes The author, right from the title and punctually in the text, keeps his promise to tell us how to compose (mainly, but not… [...]
Antonio Sacco Manuale di scrittura haikai. Vademecum pratico per comporre poesie haiku e altre forme poetiche di origine giapponese. Ed. Nuovo Ateneo, Piazza Armerina, 2024 Nota di lettura L’autore, fin dal titolo e nel puntualmente testo, tiene fede alla promessa, consistente nel dirci come comporre (principalmente, ma non solo) un… [...]
In questo libro pieno di immagini in nove diverse sezioni, i fili che a mio parere ci sono non li dico e sta al lettore scoprirli. Le poesie sono state tutte da me tradotte anche in inglese e spagnolo (inoltre, due poesie sono tradotte in cinese); di questo aspetto… [...]
.Breve presentazione del libro di poesia con particolare riferimento alle versioni in altre lingue (inglese e spagnolo; due poesia anche in cinese) presenti. Vedo che molti intorno fanno poesia e mi sento ottimista, perché mi sembra un buon segno per l’umanità. Di questi ne conosco alcuni che sono molto… [...]